Germany

DE-4153653

Ich liebe meine matratze.

There are a few things going on in this card.  First, it is an advertisement card (or "ad card" for short).  It is an ad for a German mattress company called Matratzen Direct.  Hence the writing on the front "Ich liebe meine Matratze" or, in English "I love my mattress!"  

But this card doesn't just show a mattress.  It shows a man and a women (presumably topless or naked under the sheets).  

According to the sender of the postcard, there is another, more hidden double-entendre/word play going on with this card.  According to the sender, "Now, a mattress is also a girl with very much intercourse (to sleep on her)."   

Whoever said postcards weren't educational?!  You get to learn how German slang, though apparently it also is English slang dated to at least 2004 according to Urban Dictionary which gives the definition: "A sexually available girl who has many partners."